Betingelser og vilkår for NissanConnect-tjenester

Med virkning fra 03-10-2016

Innledning

Som brukt i denne avtalen ("Avtalen"), anses begrepene "du", "din" og "abonnent" som å referere til deg selv, en person, representasjon av deg selv eller eventuelt å opptre som en juridisk representant for et selskap eller annen juridisk person som har kjøpt eller leaset et Nissan-kjøretøy utstyrt med NissanConnect-tjenester ("kjøretøy"). Også, som brukt i denne avtalen, anses begrepene "vi", "oss", "vår" og "Nissan" å referere til NISSAN INTERNATIONAL SA, et selskap registrert og eksisterende henhold til lovgivningen i Sveits med organisasjonsnummer CH-550-1047524-0, og registrert kontor på Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Sveits. I tillegg er følgende personer og enheter beregnet som begunstigede tredjeparter i denne avtalen: (i) Nissan International SAs filialer, morselskap, etterfølgere og stedfortredere; (ii) tjenesteleverandører og deres tilknyttede selskaper, etterfølgere og stedfortredere; (iii) og eventuelle ansatte, styremedlemmer, ledere, underleverandører, representanter og representanter for noen av de ovenstående.

Vår postadresse er Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Sveits. Visse NissanConnect-tjenester og annen informasjon som det henvises til i denne avtalen er tilgjengelig på nettet.

Avhengig av spesifikasjon, er ditt kjøretøy utstyrt med en NissanConnect-telematikkstyreenhet, og som aktuelt, med en hovedenhet og/eller et navigasjonssystem som kan omfatte ytterligere kommunikasjonsgrensesnitt for smarttelefonen eller andre enheter. Dette utstyret kan brukes til å tilby et bredt spekter av tjenester og informasjon rettet mot å tjene deg og eventuelle andre sjåfører eller passasjer i kjøretøyet og legge til rette for innsamling, bearbeiding og bruk av visse data til å levere tjenestene ("NissanConnect-tjenestene").

NissanConnect-tjenester gir mulighet for abonnenten å samhandle med kjøretøyet og/eller å bruke en rekke applikasjoner ("programmer" eller "apper") direkte gjennom utstyret av kjøretøyet, eller indirekte ved smarttelefon, datamaskin eller andre enheter som er aktivert for å koble sammen med kjøretøy telematikk-kontrollenhet og kjøretøyets systemer. NissanConnect-telematikkstyreenheten er ikke kompatibel med alle smarttelefoner eller andre enhetsteknologier/leverandører. I tillegg kan det hende at eldre smarttelefoner eller enheter ikke støttes.

Av sikkerhetsmessige og forskriftsmessige årsaker, kan noen tjenester bli automatisk deaktivert under kjøring.

For mer informasjon om kompatibilitet med smarttelefoner og andre enheter, kan du gå til nettstedet på https://no.nissanconnect.eu/nb-no/CsmSupport/Compatibility. Vi er ikke ansvarlige for, og gir ikke noen som helst garanti om kompatibilitet som i dag eksisterer mellom smarttelefonen eller andre enheter og NissanConnect-tjenestene, og er ikke ansvarlig for manglende støtte eller tap av tjenester som det kan føre til.

NissanConnect EV-pakken er gratis i tre år fra garantiens startdato for kjøretøyet. Etter denne treårs gratisperioden er NissanConnect-pakken tilgjengelig for kjøp i trinn på ettårs perioder. Nissan kan tilby i fremtiden (men skal ikke være forpliktet til å gjøre det) utvidede pakker eller tilleggstjenester knyttet til NissanConnect-pakken.

Avtalen beskriver forholdet mellom deg og oss når det gjelder bruk av NissanConnect-tjenestene.

Vi jobber med mange ulike selskaper for å levere NissanConnect-tjenestene til deg. I denne avtalen, betyr "Tjenesteleverandør" enhver person, selskap, datterselskap eller tilknyttede selskaper eller foretak som tilbyr alle typer tjenester, utstyr eller anlegg i forbindelse med NissanConnect-tjenester, inkludert, men ikke begrenset til, trådløse tjenesteleverandører, leverandører, lisenshavere, distributører og forhandlere.

Noen av eller alle de tjenester eller innhold som er en del av NissanConnect-tjenestene kan leveres av tredjeparts tjenesteleverandører. Tjenesteleverandørene kan sette ytterligere vilkår og betingelser på å levere slikt innhold og tjenester. Ved å bruke NissanConnect-tjenestene, godtar du også å være bundet av disse tilleggsvilkårene. Nissan gjør ingen fremstillinger om tilgjengeligheten av apper eller av innholdet du velger når du bruker NissanConnect-tjenestene og kan ikke holdes ansvarlig for tilgjengelighet av appen eller innhold levert til deg.

LES DENNE AVTALEN NØYE FØR DU BRUKER NISSANCONNECT-TJENESTEN OG BEHOLD EN KOPI FOR ARKIVET DITT. LESE OG BEHOLDE EN KOPI AV EVENTUELLE TILLEGGSDOKUMENTER FOR NISSANCONNECT SOM GIS ELLER SENDES TIL DEG. ALLE NISSANCONNECT-DOKUMENTER SOM SIER AT DE BLIR EN DEL AV DIN NISSANCONNECT AVTALE ER EN DEL AV DENNE AVTALEN HVIS DU GODTAR NOEN AV TJENESTENE DE BESKRIVER.

1. NISSANCONNECT-TJENESTER ABONNERINGSPROSESS

1.1. Ditt samtykke. Ved å inngå denne avtalen og/eller bruke NissanConnect-tjenesten, samtykker du i praksisene og prosedyrene som er beskrevet i denne avtalen.

1.2. Aktivering av NissanConnect-tjenester og ditt samtykke. Du kan bare få og bruke NissanConnect-tjenester ved å godta denne avtalen, enten ved å utføre denne avtalen før eller ved levering av kjøretøyet til forhandleren eller ved å godta vilkårene online på NissanConnect-nettstedet ("Nettstedet") etterpå ved å klikke på "Jeg godtar" i løpet av abonneringsprosessen for tjenesten.

Ved å akseptere avtalen, bekrefter du at du har lest, akseptert og blitt enig om å være bundet av betingelsene og vilkårene i denne avtalen (og spesielt at du samtykker i innsamling og behandling av dine personlige data av oss i henhold til bestemmelsene i denne avtalen).

Du forstår og godtar at abonnementet til NissanConnect-tjenestene er knyttet til kjøretøyet ditt og du kan ikke overføre NissanConnect-tjenestene til et annet kjøretøy.

Skulle du velge å ikke abonnere på NissanConnect-tjenestene, vil du ikke være i stand til å dra nytte av NissanConnect-tjenestene.

Det er ditt ansvar å informere alle førere av kjøretøy og passasjerer som ønsker å bruke NissanConnect-tjenestene om betingelsene og vilkårene i denne avtalen, herunder forhold knyttet til personvern.

1.4. Tilgang til NissanConnect-tjenestene. NissanConnect-tjenestene kan finnes om bord gjennom en hovedenhet og/eller et navigasjonssystem eller eksternt med en Internett-aktivert datamaskin, smarttelefon eller annen enhet og/eller en app spesielt utviklet for tilgang til NissanConnect-tjenestene. Appene kan gjøres tilgjengelig ved Nissan eller av tredjepart på vegne av Nissan og ytterligere betingelser og vilkår kan gjelde for deres nedlasting eller bruk.

1.5. Autentisering eller aktivering av visse funksjoner ombord. I tillegg til abonnementet til NissanConnect-tjenester, kan det være nødvendig å autentisere deg selv på kjøretøyets systemer ved å skrive inn brukernavn, passord eller annen informasjon. Videre kan visse funksjoner knyttet til innsamling av data kreve at du eller andre passasjerer i bilen aktivt bekrefter at disse funksjonene skal aktiveres. For dette formålet kan hovedenheten eller navigasjonssystemet vise en "Jeg godtar"-knapp eller en lignende funksjon for å be om bekreftelse. Hvis man bekrefter bruken av den relevante funksjonaliteten, vil den bli aktivert under hele reisen, og de data som er nødvendige for drift av funksjonaliteten vil bli overført til Nissan. Hvis du ikke bekrefter dens bruk, vil den fortsatt være midlertidig deaktivert til neste gang kjøretøyets slås på, og de relevante data vil ikke bli overført til Nissan. Vær oppmerksom på at dersom visse funksjoner er deaktivert, kan du ikke bruke alle NissanConnect-tjenester. Videre, selv om enkelte funksjoner blir deaktivert kan andre fremdeles være aktiv og tillater overføring av data.

1.6. Endring av avtalen. Vi kan endre avtalen når som helst og fra tid til annen etter eget forgodtbefinnende. Eventuelle endringer vil bli lagt ut på nettstedet (eller eventuelt meldes til deg via e-post), og vil tre i kraft fra og med den dagen de er lagt ut. Din fortsatte bruk av NissanConnect-tjenestene skal utgjøre din aksept av slike reviderte vilkår i avtalen. Du får tilgang til vilkårene i avtalen til enhver tid på nettet. Vi anbefaler at du med jevne mellomrom ser nøye gjennom vilkårene i avtalen som er i kraft.

Hvis noen slik endring vesentlig påvirker dine rettigheter i henhold til denne avtalen, eller negativt påvirker din tjeneste på en betydelig måte, eller resulterer i høyere abonnementsavgifter, vil vi gi deg varsel om slike endringer via e-post. ETTER Å HA MOTTATT NEVNTE VARSEL, KAN DU SI OPP AVTALEN ELLER GODTA ENDRINGEN. HVIS DU IKKE SIER OPP AVTALEN INNEN 30 DAGER AV VARSELET, ANSES DU Å HA GODTATT ENDRINGEN OG DEN SKAL BLI EN DEL AV AVTALEN MELLOM OSS. Du kan få en oppdatert kopi av denne avtalen, inkludert alle gjeldende betingelser og vilkår, online.

1.7. Oppdatere eller endre abonnentens kontoinformasjon. Du kan se gjennom, endre, korrigere eller oppdatere informasjonen du har gitt til oss på nettstedet når som helst ved å oppdatere denne informasjonen direkte på nettstedet.

2. NISSANCONNECT-TJENESTERS VARIGHET OG OPPSIGELSE

2.1. Varighet. NissanConnect-tjenestene starter så snart du har godtatt vilkårene i avtalen ved å godta vilkårene online som angitt ovenfor og fullført aktiveringsprosessen.

Din servicepakke av NissanConnect-tjenestene vil forbli i kraft for en varighet på tre år fra garantiens startdato for kjøretøyet. Dette betyr at varigheten av den første perioden er uavhengig fra datoen for tidspunktet for aktivering av NissanConnect-tjenestene. Denne første perioden for servicepakken er her referert til som "Innledende serviceperioden(e)".

Innledende serviceperioden leveres gratis for nyinnkjøpte kjøretøy som er utstyrt med en telematikkstyreenhet.

Hvis du er den andre eller etterfølgende eieren av kjøretøyet er pakken for NissanConnect-tjenester tilgjengelig frem til slutten av den gratis innledende serviceperioden. Hvis NissanConnect-tjenestene ikke har blitt aktivert av den første eieren, har du ikke rett til den innledende serviceperioden.

Omtrent 30 dager før utløpet av den første serviceperioden for servicepakken, vil du bli varslet via e-post, og du vil få mulighet til å fornye abonnementet på nettet via nettstedet på betingelsene og vilkårene som er gjeldende. I tilfelle du bestemmer deg for å fornye abonnementet, eller hvis du ikke er den første eieren av kjøretøyet, og du aktiverer NissanConnect-tjenester for første gang, vil du bli bedt om å sende inn et online skjema for betaling og betale abonnementsavgift til gjeldende sats ("Abonnementsavgift").

Du vil også få mulighet til å velge en automatisk fornyelse på tidspunktet for første fornyelse. NÅR DU HAR VALIDERT FORNYELSEN AV ABONNEMENTET DITT FOR EN PERIODE PÅ ETT ÅR, OG HVIS DU VELGER ALTERNATIVET FOR AUTOMATISK FORNYELSE, VIL NISSANCONNECT-TJENESTENE FORNYES AUTOMATISK, FRA UTLØPSDATOEN FOR DEN FØRSTE SERVICEPERIODEN ELLER HVER FORNYELSE, FOR PÅFØLGENDE ETT ÅRS FORNYELSESPERIODER ("Fornyede serviceperiode(r)") MED MINDRE OG INNTIL NISSANCONNECT-TJENESTENE AVSLUTTES AV DEG ELLER OSS SOM TILLATT I DENNE AVTALEN.

Hvert år, ca 30 dager før utløpet av hver fornyede serviceperiode, vil du bli varslet via e-post, og du vil få mulighet til å fornye abonnementet på nettet via nettstedet. I tillegg vil din betalingskonto, hver gang du bestemmer deg for å fornye de aktuelle pakkene for NissanConnect-tjenestene, bli belastet automatisk for NissanConnect-tjenestene under den fornyede serviceperioden. Ved å ikke fornye NissanConnect-tjenestene, vil abonnementet automatisk bli kansellert på utløpsdagen.

2.2. Dine oppsigelsesrettigheter. Du kan si opp NissanConnect-tjenestene på nettet via nettstedet eller når som helst ved å kontakte oss. Hvis du avslutte NissanConnect-tjenester før slutten av den første serviceperioden eller fornyede serviceperioden etter hva som er aktuelt, vil du ikke bli refundert, og i tilfelle du velger å reaktivere NissanConnect-tjenester senere, vil du bli belastet full pris tilsvarende en full fornyelsesperiode av tjenesten.

2.3. Våre oppsigelses- og suspenderingsrettigheter.

Vi kan avslutte NissanConnect-tjenestene på ethvert tidspunkt, og uten grunn, og vi vil da gi deg et 30 dagers varsel før effektiv dato for oppsigelse hvoretter NissanConnect-tjenestene vil avsluttes. Dette betyr at vi kan avgjøre å slutte å levere NissanConnect-tjenestene til deg når som helst og uansett årsak, selv for grunner som ikke er relatert til deg eller din konto hos oss. I tilfelle vi bestemmer oss for å avslutte NissanConnect-tjenestene ved opphør av enhver avtale mellom oss og en teleoperatør som vi er avhengige av for å levere NissanConnect-tjenestene, vil vi gjøre vårt beste for å gi deg et 30 dagers varsel som nevnt ovenfor.

Dessuten kan vi avslutte dine NissanConnect-tjenester uten forvarsel til deg av enhver god grunn. Dette betyr for eksempel at vi kan avslutte dine NissanConnect-tjenester umiddelbart hvis du bryter noen del av denne avtalen, hvis du forstyrrer vår innsats til å levere NissanConnect-tjenestene, hvis du forstyrrer vår virksomhet, eller hvis NissanConnect-tjenestene brukes til ulovlig eller upassende formål. Du har ikke noen rett til å få reaktivert NissanConnect-tjenestene, selv om du utbedrer noen av disse problemene. Vi kan også suspendere dine NissanConnect-tjenester for nettverk eller systemvedlikehold eller forbedring, eller hvis det er stor trafikk på nettverket, eller hvis vi mistenker at dine NissanConnect-tjenester blir brukt til formål som ville tillate oss å avslutte dem. I slike tilfeller vil vi ikke refundere eventuelle beløp du har forhåndsbetalt for NissanConnect-tjenestene.

Vi forbeholder oss også retten til, etter eget forgodtbefinnende, å slutte å tilby NissanConnect-tjenester og ikke akseptere fornyelse av dine NissanConnect-tjenester uten å pådra oss noe erstatningsansvar.

2.4. Hvis du selger kjøretøyet eller kjøpe et brukt kjøretøy

Melding til oss

Hvis du selger bilen din eller avslutter leasingen eller når den blir kassert eller opphugget mens du eier eller er i besittelse av den før utløpet av den første serviceperioden, ber vi deg om å melde fra til oss ved å kontakte Nissan kundeservice eller ved å direkte fjerne kjøretøyet fra kontoen din på nettstedet.

Hvis du selger eller overfører kjøretøyet ditt og ikke klarer å varsle oss, vil vi ikke ha noen måte å vite at kjøretøyet er solgt og kan fortsette å samle inn data i den tro at det er data om deg. I tillegg vil du være ansvarlig for ethvert ansvar pådratt under denne avtalen basert på bruk eller misbruk av NissanConnect-tjenestene. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle personvernrelaterte skader du kan lide hvis du ikke klarer å varsle oss om avslutning av leasingavtalen eller salg av kjøretøyet. Hvorvidt du varsler oss ved slutten av leasingavtalen eller salg av kjøretøyet, samtykker du i at du ikke skal, og heller ikke forsøke å få, tilgang eller bruke NissanConnect-tjenester eller noen av de data knyttet til kjøretøyet etter salget, overføring eller avslutningen av leasingen av kjøretøyet.

Du forstår og godtar at i tilfelle du ikke varsler oss, og i tilfelle en ny eier av kjøretøyet abonnerer på NissanConnect-tjenestene knyttet til kjøretøyet, vil den nye eierens profil overskrive din profil og ditt abonnement på NissanConnect-tjenestene vil automatisk avsluttes.

Du kan ikke overføre NissanConnect-tjenestene til et annet kjøretøy. NissanConnect-tjenestene forblir festet til kjøretøyet (lignende garantien). Hvis du selger bilen din (eller returnerer den på slutten av en leasingavtale) uten å ha kansellert abonnementet, vil dette abonnementet automatisk bli overført til den nye eieren, så lenge den nye eieren beviser eierskap ved å ringe Nissan kundeservice eller ved å registrere kjøretøyet på nettstedet.

Opphør av dine NissanConnect-tjenester

Hvis du selger kjøretøyet eller avslutter leasingen, har du mulighet til å si opp avtalen om NissanConnect-tjenestene før du fjerner den fra kontoen din på nettstedet, men du trenger ikke å gjøre det.

Hvis du ikke sier opp avtalen, kan en ny eier av kjøretøyet dra nytte av NissanConnect-tjenestene gratis i den resterende delen av den innledende serviceperioden eller fornyede serviceperioden. Ved å avslutte denne avtalen i løpet av den første serviceperioden eller fornyede serviceperiode, vil ny eier ikke kunne utnytte en potensielt gjenværende periode av NissanConnect-tjenestene. Vi anbefaler ikke en slik handling ettersom det vil redusere attraktiviteten av kjøretøyet.

Men hvis du selger kjøretøyet eller avslutter en leasing, forplikter du deg til å fjerne kjøretøyet fra kontoen din så snart som mulig på nettstedet for å tillate aktivering av kjøretøyet under en ny konto. Hvis vi ellers er riktig informert om at du har solgt kjøretøyet og avsluttet leasingen, forbeholder vi oss retten til å avregistrere bilen fra kontoen din og la den nye eieren eller leaseren registrere kjøretøyet på hans/hennes konto.

Hvis du selger eller overfører kjøretøyet og ikke er i stand til å fjerne kjøretøyet fra kontoen din, kan Nissan fortsette å samle inn data i den tro at det er data om deg. I tillegg vil du være ansvarlig for ethvert ansvar pådratt under denne avtalen med bruk eller misbruk av NissanConnect. Nissan er ikke ansvarlig for eventuelle personvernrelaterte skader du kan lide hvis du ikke er i stand til å fjerne kjøretøyet fra kontoen din. Hvis du ikke lenger er eieren eller den autoriserte brukeren av kjøretøyet samtykker du i at du ikke skal, og heller forsøke å få, tilgang eller bruke NissanConnect-tjenestene i forhold til et slikt kjøretøy eller data knyttet til kjøretøyet.

3. POLICYY FOR AVGIFTER, BETALING, FAKTURERING OG SKATTER

NissanConnect-tjenestene er gratis i løpet av den relevante innledende serviceperioden for din servicepakke. Etter den innledende abonnementsperioden vil servicepakken kreve et gyldig abonnement. Derfor, hvis den gratis treårsperioden av din servicepakke er over eller innen 30 dager fra å være over, må du betale for servicepakken for å kunne fortsette bruken av NissanConnect-tjenester.

Hvis du velger å ikke fornye abonnementet til NissanConnect-tjenestene før utløpet av den første serviceperioden for den aktuelle pakken, vil NissanConnect-tjenestene automatisk avsluttes ved utgangen av den aktuelle innledende serviceperioden. Hvis du velger å fornye abonnementet i henhold til prosessen som er beskrevet ovenfor, samtykker du i å bli belastet med den gjeldende årlige abonnementsavgiften ("abonnementsavgift") for levering av NissanConnect-tjenester til kjøretøyet under den fornyede serviceperioden. På tidspunktet for den første fornyelsen vil du ha muligheten til å sette en automatisk fornyelsesmekanisme for neste fornyede serviceperiode. I et slikt tilfelle forstår du og godtar du at abonnementet på slutten av den fornyede serviceperioden til NissanConnect-tjenester vil fornyes automatisk inntil du sier fra at du vil avslutte den automatiske abonnementsmekanismen eller avslutte selve abonnementet i henhold til denne avtalen.

Hvis du ikke er den første eieren av kjøretøyet og hvis NissanConnect-tjenestene ikke har blitt aktivert av den tidligere eieren, eller hvis den første eieren har sagt opp sin abonnementsavtale, vil du måtte betale abonnementsavgift til den satsen som da er gjeldende for å dra nytte av NissanConnect-tjenester.

Du forstår og godtar at abonnementet til NissanConnect-tjenestene er knyttet til kjøretøyet ditt og du kan ikke overføre NissanConnect-tjenestene til et annet kjøretøy. Hvis du ikke eier eller bruker kjøretøyet i løpet av en gitt innledende eller fornyet serviceperiode, vil vi ikke refundere noen del av abonnementsavgiften.

Hvis du kjøper eller leaser et tidligere eid eller leaset kjøretøy og den tidligere eiers eller leietakers abonnement er fortsatt aktivt, og i løpet av enhver gyldig innledende eller fornyet serviceperiode, bør du registrere deg som ny eier. Hvis du ønsker å bruke NissanConnect-tjenester bør du abonnere og aktivere NissanConnect-tjenester på nettet via nettstedet under den første serviceperioden eller fornyede serviceperioden som gjelder.

NissanConnect-tjenestene er knyttet til kjøretøyet. Når du har betalt abonnementsavgiften, kan det ikke bli refundert av hvilken som helst grunn.

4. PERSONLIGE DATA, DATABESKYTTELSE

4.1. Generelt. Nissan respekterer og ivaretar dine rettigheter i henhold til gjeldende lov. Denne samlede erklæringen for personvern beskriver hvordan vi håndterer personopplysningene som vi innhenter fra deg.

4.2. Bruk av personopplysninger. Vi vil samle inn og bruke visse data i forbindelse med din bruk av NissanConnect-tjenestene. Vi vil bruke slike data for å levere og forbedre NissanConnect-tjenestene, på å tjene deg og andre passasjerer i kjøretøyet og som nærmere er beskrevet her. Dataene vi samler inn kan inkludere personlige data. Ved å abonnere på og/eller bruke NissanConnect-tjenester, samtykker du i innsamling og bruk av personopplysninger av oss for de formål som er angitt i denne avtalen. Vi respekterer privatlivet ditt og for andre passasjerer i kjøretøyet.

4.3. Kategorier av personlig informasjon som vi samler inn. Typene personlig informasjon vi samler inn, avhenger av kjøretøyet, spesifikasjonen og NissanConnect-tjenestene du abonnerer på, og din bruk av NissanConnect-tjenestene. Vi samler inn data du oppgir i forbindelse med ditt NissanConnect-abonnement, herunder abonnementsdata og kontraktsinformasjon, kjøretøyets identifikasjonsnummer (Vehicle’s identification number, VIN), navn, adresse, bruker-ID, passord, kontaktopplysninger av den primære sjåføren eller kjøretøyets eier. Vi kan (eventuelt) også samle inn data knyttet til kjøretøyet, dets enheter og systeminformasjon, inkludert navigasjonssystem-ID, innebygde SIM-ID-er, driftshistorikk og diagnostiske data for kjøretøy og deler, i tilfelle av en elbils strømforbruk, batteristatus og ladehistorikk. For levering av NissanConnect-tjenester og statistiske formål, kan vi samle inn data om din bruk av NissanConnect-tjenester, inkludert navigasjonssystemets atferd og parameterdata, visse lokaliseringsdata inkludert turens stopp og startplassering, ladesteder. Vi innhenter ytterligere (eventuelt) fakturerings-, betalings- og skadedata knyttet til NissanConnect-tjenestene. Hvis du ikke oppgir denne informasjonen til oss, kan vi ikke være i stand til å levere noe av eller alle NissanConnect-tjenestene.

4.4. Formål med behandlingen av personlige data. Vi vil bruke de personopplysningene vi innhenter til å levere NissanConnect-tjenestene til deg. Dette omfatter særlig tjenester knyttet til all kommunikasjon og meldinger, teknisk og annen informasjon om kjøretøyet, fjernkjøretøykontroller, kjøretøysmeldinger som vedlikeholdsvarsler, integrerte sikkerhets- og sikkerhetsfunksjoner som eCall- eller bCall-funksjonalitet, veihjelp, energisparing, turplanlegging og mange andre tjenester som kan være tilgjengelig under gjeldende NissanConnect-tjenestepakken.

Vi vil bruke personopplysninger til å også gjøre det mulig for Nissan, dets tilknyttede selskaper og tjenesteleverandører og Nissans forhandlere å forbedre sine tjenester, produkter og deres kommunikasjon med kundene. Dette omfatter blant annet levering av produktinformasjon til deg, svare på spørsmål eller behandle dine klager, informere deg om vilkår og tilbud i forbindelse med NissanConnect-tjenestene, inkludert spesielle rabatter, tilleggstjenester eller funksjoner eller forbedre og tilpasse kommunikasjonen mellom deg og oss og Nissan forhandlere, og administrere abonnementet ditt på NissanConnect-tjenestene og abonnementskontoen.

Vi kan også bruke data for evaluering og statistiske formål, markedsundersøkelser og andre forsknings- og utviklingsformål, for å forbedre NissanConnect-tjenester og våre produkter generelt, for planlegging av infrastruktur (slik som ladestasjoner) og/eller å tilpasse NissanConnect-tjenester for individuelle abonnenter eller grupper av abonnenter. Vi kan også bruke dataene for å avdekke eller hindre misbruk av NissanConnect-tjenestene av deg eller noen annen passasjer i kjøretøyet.

Vi kan (hvis aktuelt) behandle lokasjonsdataene for en abonnents kjøretøy eller annen stedsinformasjon (avhengig av bilens funksjoner) (i) i den utstrekning det er nødvendig for å levere NissanConnect-tjenester som er basert på lokasjonen av kjøretøyet; (ii) hvis vi er pålagt å gjøre dette av gjeldende lover, regler og forskrifter og/eller ved bindende kjennelser fra offentlige myndigheter eller kompetente domstoler; (iii) i forbindelse med våre forsøk på å kommunisere med kjøretøyets kjøper eller gjenopprette kjøretøyet i henhold til avtaler som regulerer leieavtalen eller finansiering av slike kjøretøy.

I tilfelle du har inngått en batterileieavtale for elektriske kjøretøy, kan Nissan gi leieselskapet batteri- og lokasjonsopplysninger som kreves for å administrere og oppfylle leieavtalen, herunder låsing eller opplåsing av batterilading eller for å håndheve oppfyllelsen av kontraktskrav.

Når du aksesserer tjenester av tredjeparts tjenesteleverandører (f.eks. for sosiale medier-kontoer, medieinnhold, tredjepartsinformasjon) ved hjelp av NissanConnect-tjenester eller noen av dets funksjoner eller programmer, kan vi motta, behandle, bruke og overføre slike data i forbindelse med ytelse av slike tjenester. Videre kan en slik tredjeparts tjeneste som aksesseres via NissanConnect-tjenester bruke ytterligere betingelser og vilkår som regulerer bruken av dine personopplysninger. Nissan kontrollerer ikke slike betingelser og vilkår for uavhengige tjenester og fraskriver seg ethvert ansvar i denne forbindelsen.

VI VIL IKKE SELGE, LEIE UT ELLER UTVEKSLE ABONNENTSINFORMASJON UTENFOR NISSAN-GRUPPEN, NISSAN-FORHANDLERE, ELLER VÅRE TJENESTELEVERANDØRER BORTSETT FRA MED DITT SAMTYKKE.

4.5. Bruk av data for markedsføringsformål. Vi vil bare bruke dine kontaktdetaljer for reklame-e-post, -post eller -telefonkommunikasjon i den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, eller hvis du har gitt ditt samtykke. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til fremtidig bruk av data for reklameformål, uten noen kostnader (andre enn din egen kommunikasjonskostnad) ved å velge dine preferanser online på https://www.nissan.no/NO/no/YouPlus.html, ved metodene fastsatt i kommunikasjonene vi gir deg, ved å kontakte vårt kontaktsenter, eller annet som følger av gjeldende lover.

Når vi spør deg om ditt samtykke til å bruke visse typer informasjon vil andre valg om hvordan informasjonen kan brukes bli forklart. Hvis du har trukket tilbake ditt samtykke til å motta reklame eller telefonsamtaler fra oss, vil vi gjennomføre en slik henvendelse så snart som kommersielt mulig etter at vi har mottatt forespørselen. Hvis en abonnent har trukket sitt samtykke til å motta reklamemateriell med vanlig post, vil vi gjennomføre en slik utmeldingsforespørsel innen rimelig tid.

Selv om du ikke ønsker å motta reklamemeldinger fra oss, kan vi likevel kommunisere med deg via telefon (inkludert trådløst og SMS), post og elektronisk post som er nødvendig for å levere NissanConnect-tjenestene til deg og/eller vedlikeholde din abonnementskonto.

4.6. Offentliggjøring av personlig informasjon. Vi arbeider med mange ulike selskaper for å levere NissanConnect-tjenestene til deg. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, mobile nettverkstjeneste-, internettilgangs- og tilkoblingsleverandører, abonnementadministrasjonsleverandører, betalingstjenester, innholdsleverandører, leverandører, lisensgivere, leasingpartnere, nødsentraler, nødpersonell og tjenesteytere (politi, ambulanse, osv.), veihjelpsleverandører, distributører, forhandlere og verksteder.

Vi kan offentliggjøre din personlige informasjon utenfor Nissan med andre, for eksempel tjenesteleverandører kun for å yte tjenester for oss og andre spesifikke tjenesteleverandører i den hensikt å levere NissanConnect-tjenester forespurt av abonnenten eller andre passasjerer i abonnentens kjøretøy eller for å lette kommunikasjonen med kjøretøyets kjøper, eier eller passasjer. For andre formål, kan vi levere aggregerte data, anonymiserte data eller statistikk om abonnenter og relatert informasjon om NissanConnect-tjenestene til tredjepart, men disse dataene vil ikke omfatte noen personlig identifiserende informasjon. Når det kreves kan vi bli tvunget til å avgi personopplysninger i samsvar med gjeldende lov eller bindende eller håndhevelse av kjennelser fra offentlige myndigheter eller domstoler, eller for å håndheve eller anvende vilkårene i denne avtalen.

4.7. Overføring av data utenfor Den europeiske union (EU)/EØS-området (EØS).NissanConnect-tjenesten som du abonnerer på og stedet der kjøretøyet er brukt og annen personlig informasjon samlet inn i forbindelse med drift og bruk av NissanConnect-tjenester vil bli overført til og behandlet av Nissan International SAs tilknyttede selskaper og deres tjenesteleverandører ikke bare i, men også utenfor EU/EØS. Dette omfatter særlig (uten begrensning) behandling av personopplysninger i Nissan Motor Co., Ltd i Japan og dets tjenesteleverandører i Japan og/eller andre land utenfor EU/EØS. Lovene i slike tredjelands databeskyttelse vil kanskje ikke tilby samme nivå av databeskyttelse som i EU eller EØS. I tilfelle en slik overføring skjer, vil vi imidlertid ta nødvendige forholdsregler for å sikre at personopplysninger blir behandlet i samsvar med standardene som er gitt av gjeldende lovgivning om databeskyttelse. Dersom personopplysninger samlet inn og behandlet av oss, blir behandlet av tjenesteleverandører utenfor EU/EØS vil de bare behandle slike data i henhold til våre instrukser og for det formålet som er beskrevet ovenfor, og underlagt strenge datasikkerhetstiltak.

4.8. Sikkerhet. Vi vil selv opprettholde og krever at våre tjenesteleverandører også opprettholder nødvendige tekniske, fysiske og administrative datasikkerhetstiltak for å beskytte personlige data som er under vår kontroll mot tap, misbruk og endring. For eksempel, avhengig av applikasjonene, tar vi i bruk krypteringsteknologi og brukerautentiseringssystemer slik som passord og fødselsnummer. All informasjon er lagret med kommersielt rimelige sikkerhetstiltak med tilgang begrenset bare til autoriserte ansatte eller representanter for Nissan, Nissans agenter og deres tjenesteleverandører. Vi bruker praksiser som oppfyller bransjestandarden for å beskytte personvernet til abonnenters opplysninger.

Vær oppmerksom på at overføring av informasjon via internett og andre tredjeparts kommunikasjonsnett ikke kan være helt sikker. Selv om vi vil gjøre vårt beste for å beskytte personlige data, kan vi ikke garantere sikkerheten til dataene og spesielt kan vi ikke love eller garantere at din kommunikasjon ikke vil bli fanget opp av andre. Ved å levere noen NissanConnect-tjenester til abonnenter, blir tale og data overført mellom Nissan alarmsentraler og abonnentens kjøretøy over mobiltelefonnett. Disse nettverkene er komplekse og ikke nødvendigvis sikre. Derfor kan personvernet og sikkerheten til data som overføres til og fra kjøretøyet ikke garanteres.

Du samtykker i at vi ikke skal være ansvarlig for eventuelle skader for tap av privatliv som skjer ved kommunikasjon over slike nettverk. Hvis du ikke varsler oss om et salg eller overføring av kjøretøyet, kan vi fortsette å sende visse abonnentopplysninger eller annen informasjon om kontoen din til adressen som for tiden er registrert hos oss. I så fall er vi ikke ansvarlig for eventuelle personvernrelaterte skader du kan lide.

4.9. Lagringsperiode. Vi vil beholde all personlig informasjon bare så lenge det er nødvendig for oppfyllelse av de ovennevnte formål eller for en tidsperiode som er nødvendig for å overholde gjeldende lov, gjeldende vedtekter om begrensninger, eller vilkårene i denne avtalen. Med visse unntak, vil personopplysninger lagres i opp til to år etter at dataene er samlet inn med mindre de er nødvendig for å oppfylle kontraktsmessige eller andre juridiske forpliktelser. Etter den tid vil den personlige informasjonen bli slettet, blokkert eller anonymisert i samsvar med gjeldende lov. Informasjon som kjøretøyets hastighet, kjøretøyets kjøreretning og enkelte posisjonsdata blir slettet eller anonymisert umiddelbart etter formålet som de er overført er avsluttet, men i alle fall ikke senere enn 24 timer etter at de er mottatt av relevante datasenter som brukes av Nissan.

4.10. Rett til tilgang og korrigering. Du kan få tilgang til, korrigere, endre, slette og/eller sperre personopplysninger i samsvar med gjeldende personvernlovgivning. For å utøve disse rettighetene, kan du redigere din konto på nettstedet eller ta kontakt med det lokale kontaktsenteret for Nissan.

5. SPESIELL INFORMASJON OM TJENESTE- OG SYSTEMBEGRENSNINGER

5.1. Eiendomsrett til teknologi. Nissan og dens tjenesteleverandører er og skal til enhver tid være eier av alle rettigheter, tittel og interesse i og til (i) enhver og all maskinvare, programvare og relatert teknologi, som brukes av Nissan som en del av eller i forbindelse med NissanConnect-tjenester og (ii) alle immaterielle og andre eiendomsrettigheter, inkludert uten begrensning alle patent, opphavsrett, varemerker og rettigheter til forretningshemmeligheter som finnes der. Det er forbudt å, og du samtykker i at du ikke skal, kopiere, dekompilere, demontere, foreta omvendt utvikling, lage avledede verk av eller manipulere noen teknologi eller data eller innhold som er lagret eller innlemmet i noe utstyr som brukes til å motta eller betjene NissanConnect-tjenester (kollektivt "utstyrsteknologi"), eller på annen måte endre eller tukle med, noe slikt utstyr. Du samtykker også i å ikke laste opp, poste, overføre eller på annen måte gjøre tilgjengelig materiale som inneholder programvarevirus eller annen datakode, filer eller programmer utviklet for å avbryte, deaktivere eller begrense funksjonaliteten til NissanConnect-tjenestene. Enhver og all programvare som finnes i kjøretøyet er lisensiert utelukkende for bruk i forbindelse med NissanConnect-tjenester. Videre er alle eventuelle data og annet innhold i NissanConnect-tjenester beskyttet av opphavsrett og andre lover om åndsverk og alle eierrettigheter forblir hos Nissan og dets tjenesteleverandører. Du kan bare bruke utstyrsteknologien til personlige, ikke-kommersielle formål i forbindelse med NissanConnect-tjenestene.

5.2. Eierskap og bruk av SIM-kortet. Kjøretøyets telematikkenhet inneholder ett eller flere innebygde SIM-kort som vil forbli eiendommen av den aktuelle mobiloperatøren. Hvis du gjør noen endringer i den tilhørende maskinvaren eller programvaren, eller forsøk på å bruke SIM-kortet(-ne) til andre formål, kan det ugyldiggjøre all gjeldende garanti og vi skal ikke være ansvarlig for eventuelle feil på slik maskinvare av programvare, eller for å være i stand til å støtte NissanConnect-tjenester.

5.3. Varemerker. NissanConnect og Nissan-logoen er varemerker tilhørende Nissan Motor Co., Ltd. Andre varemerker, tjenestemerker, grafikk, logoer og domenenavn som vises som en del av eller på andre relaterte nettsteder kan være varemerker tilhørende tredjeparter. Verken din tilgang til og bruk av NissanConnect-tjenester eller slike nettsteder eller denne avtalen gir deg noe rett, tittel eller interesse eller lisens til å reprodusere eller på annen måte bruke varemerker eller noen tredjeparts varemerker, grafikk, logoer eller domenenavn. Eventuell goodwill i varemerker som genereres som et resultat av din bruk av NissanConnect-tjenester skal komme oss til gode.

5.4. Globalt posisjoneringssystem. NissanConnect-tjenestene fungerer ved hjelp av trådløse kommunikasjonsnettverk og satellittnettverket til det globale posisjoneringssystemets (" GPS "). IKKE ALLE NISSANCONNECT-TJENESTER ER TILGJENGELIGE OVERALT, SPESIELT I FJERNTLIGGENDE ELLER INNELUKKEDE OMRÅDER, ELLER I ALLE KJØRETØY, TIL ALLE TIDER. Området som du kjører i kan påvirke tjenesten som vi kan levere til deg, inkludert men ikke begrenset til rutingservice. I tillegg er ikke tjenester tilgjengelig hvis GPS-systemet ikke fungerer (kart-CD eller -DVD kan være nødvendig). Visse programmeringsbegrensninger av GPS-systemet kan begrense vår evne til å bestemme kjøretøyets nøyaktige posisjon.

6. DITT ANSVAR

6.1. Vedlikeholde kontoen din. Din mottakelse av NissanConnect-tjenester er avhengig av din aktivering av NissanConnect-tjenester som beskrevet ovenfor. Du er ansvarlig for å opprettholde en gyldig betalingsmåte for din servicepakke etter utløpet av enhver innledende serviceperiode eller fornyet serviceperiode. For ytterligere informasjon knyttet til kontoadministrasjon, henvises det til nettstedet.

6.2. Passord / bruker-ID. Du lover å være fullt ut ansvarlig for beskyttelse av ditt passord og bruker-ID (forutsatt at forhandleren under leveransen eller på annen måte gjort tilgjengelig for deg eller satt av deg selv i samsvar med aktiveringsprosessen). Alle som har passordet eller bruker-ID kan være i stand til å få tilgang til NissanConnect-tjenester og verken vi eller noen tjenesteyter har noen plikt til å spørre om autoriteten til en som bruker ditt passord og bruker-ID eller annen informasjon som kan brukes til å identifisere kontoen din for å be om tjenester for ditt kjøretøy.

6.3. Riktig bruk av tjenestene. Du lover å ikke bruke noen NissanConnect-tjeneste til et uredelig, ulovlig eller støtende formål, eller på noen måte som forstyrrer vår levering av tjenestene til våre andre kunder. Du lover at du ikke vil misbruke eller gjøre noe for å skade vår virksomhet, tjenester, omdømme, ansatte, anlegg, eller de av tjenesteleverandørene. Hvis du gjør noen av disse tingene, godtar du at du vil være ansvarlig for eventuelle beløp som noen annen krever fra oss, pluss eventuelle utgifter, noe som resulterer helt eller delvis fra denne bruken eller dine handlinger.

Du kan ikke videreselge, kopiere, lagre, reprodusere, distribuere, endre, vise, publisere, fremføre, overføre, kringkaste eller lage avledede arbeider fra noe innhold som du mottar gjennom NissanConnect-tjenester og du kan ikke bruke noe innhold som du mottar gjennom NissanConnect-tjenester for kommersielle formål.

6.4. Sikring og bruk av andres informasjon. Enkelte opplysninger du får gjennom NissanConnect-tjenestene tilhører oss, tjenesteleverandørene eller andre tredjeparter som leverer det gjennom oss. Det kan være dekket av en eller flere opphavsretter, varemerker, servicemerker, patenter eller annen juridisk beskyttelse. Du lover å ikke bruke noe innhold du får gjennom NissanConnect-tjenestene med unntak av det som uttrykkelig er autorisert av oss eller vår tjenesteleverandør. Du kan ikke videreselge noe av det eller bruke det til kommersielle formål. Du kan ikke kopiere, lagre, reprodusere, distribuere, endre, vise, publisere, fremføre, overføre, kringkaste eller lage avledede arbeider fra noe av det.

6.5. Andre brukere eller passasjerer i kjøretøyet. DU ER SELV ANSVARLIG FOR BRUK AV NISSANCONNECT-TJENESTENE I KJØRETØYET DITT, SELV OM DU IKKE ER DEN SOM BRUKER DET, OG SELV OM DU SENERE HEVDER BRUKEN BLE IKKE GODKJENT. DU ER OGSÅ ANSVARLIG FOR TJENESTENE DU HAR BEDT OM, ELLER SOM ER FORESPURT AV ALLE SOM BRUKER KJØRETØYET, GJENNOM NISSANCONNECT-TJENESTENE. Du lover å opplyse og informere alle brukere og passasjerer i kjøretøyet om NissanConnect-tjenestene og systemfunksjoner og begrensninger, vilkårene i avtalen. Verken en teleoperatør eller vi har noen plikt til å spørre om rettigheten til noen som bruker kjøretøyet ditt. Hvis du eller en sjåfør av kjøretøyet bruker NissanConnect-tjenestene til å begå en forbrytelse eller et annet upassende formål, vil du være ansvarlig for eventuelle skader som er påført oss som følge av slik bruk.

7. SPESIELLE MERKNADER

7.1. Programvare, maskinvare og utstyrsoppdateringer. NissanConnect-tjenestene involvere programvare (inkludert kjøretøyets programvare og programvare som brukes av telematikk-styreenheten, hovedenheten eller navigasjonssystemet) eller innhold som vi kanskje trenger eller ønsker å endre fra tid til annen. Vi kan gjøre dette eksternt uten å varsle deg først. Slike endringer kan påvirke eller slette data du har lagret på NissanConnect-tjenestesystemet i kjøretøyet ditt. Vi er ikke ansvarlige for tap av data. Du eier ikke NissanConnect-tjenesters programvare eller overtar rettigheter til å bruke eller modifisere NissanConnect-tjenestene på egen hånd. Kjøretøyets systemer involverer også programvare som vi kanskje må endre fra tid til annen. Du samtykker i at vi kan bistå tjenesteleverandørene med å gjøre dette eksternt.

7.2. Mobile nettverkstjenester. Du har ikke noen rett i mobiltelefonnummeret(-ne) som er tildelt telematikk-styreenheten til kjøretøyet annet enn til bruk i forbindelse med NissanConnect-tjenestene. Du samtykker i at du ikke har noen kontraktsforhold med mobiloperatøren, og at du ikke er en begunstiget tredjepart i enhver avtale mellom Nissan og den mobile tjenesteleverandøren. I tillegg samtykker du i at mobiloperatøren ikke har noen juridisk, skjellig eller annet ansvar av noe slag for deg og det gjelder uansett form av handlingen, enten ved kontraktsbrudd, garanti, uaktsomhet, erstatningsrettslig ansvar eller annet. Den eneste erstatningen og det totale ansvaret for mobiloperatøren i forbindelse med NissanConnect-tjenestene, inkludert svikt eller forstyrrelse av mobile tjenester, er underlagt de ansvarsvilkårene som fremgår av denne avtalen.

7.3. Teknologi og kommunikasjon. NissanConnect-tjenestene kan ikke fungere med mindre kjøretøyet er på et sted hvor vår nettverksleverandør har dekning. NissanConnect-tjenestene som involverer posisjonsinformasjon om kjøretøyet, kan ikke fungere med mindre GPS-satellittsignaler er uhindret, tilgjengelig på det stedet og også kompatible med NissanConnect-tjenesters maskinvaren.

7.4. Telekommunikasjon / GPS-endringer. NissanConnect-tjenestesystemet bruker digital trådløs telekommunikasjonsteknologi og GPS-teknologi som er utenfor vår kontroll. Telekommunikasjonsteknologier har vært kjent for å endre seg over tid, noe som fører til foreldelse av visse telenett. Hvis infrastruktur for telekommunikasjon, offentlig Internett eller GPS-teknologi som brukes av NissanConnect-tjenestesystem endres på en måte som fører til inkompatibilitet av disse teknologiene med NissanConnect-tjenestesystemet, kan NissanConnect-tjenester muligens ikke fungere, og vi kan bli tvunget til å si opp deres NissanConnect-tjenester. Hvis det skjer, vil vi varsle deg om den effektive datoen for opphør og beskrive hver av våre rettigheter og plikter. Vi er ikke ansvarlige for, og gir ikke noen som helst garanti med hensyn til telekommunikasjonsteknologi og GPS som brukes til å støtte NissanConnect-tjenestene. Vi er ikke ansvarlige for eventuelle endringer gjort av de som leverer disse teknologiene, og tap av tjenesten som følge av det.

7.5. Innholdsleverandører. Enkelte tjenesteleverandører stiller nærmere betingelser og vilkår på å tilby tjenester (for eksempel sluttbrukervilkår som dekker navigasjon og lokasjonsdata). Ved å bruke NissanConnect-tjenestene, godtar du også å være bundet av disse tilleggsvilkårene. Nissan gir ingen fremstillinger om tilgjengeligheten av programmer eller av innholdet du velger når du bruker NissanConnect-tjenestene og kan ikke holdes ansvarlig for tilgjengelighet av programmet eller innhold levert til deg.

7.6. Kart og navigasjon. Rutingdataene som vi leverer til deg er basert på kartinformasjon som ble tilgjengelig for oss i løpet av produksjonsprosessen, men kan være unøyaktig eller ufullstendig når de først brukes av deg. For eksempel kan våre rutingdata ikke inneholde informasjon om enveisveier, svingrestriksjoner, byggeprosjekter, sesongmessige veier, omveier eller nye veier. Det kan foreslå å bruke en vei som er nå stengt for bygging eller en sving som er forbudt ved skilt i krysset. I tillegg kan trafikk, vær og andre hendelser forårsake at veiforhold avviker fra resultatene som genereres. Derfor bør du alltid bruke sunn fornuft, følge veitrafikklover og -instrukser og vurdere om det er trygt og lovlig basert på dagens trafikk, vær og andre forhold å følge instruksjonene gitt av NissanConnect-tjenestene eller bilens navigasjonssystem. Nissan påstår ikke fullstendigheten eller nøyaktigheten av kartinformasjon som er gitt til deg annet enn at den er basert på den nyeste kartinformasjonen som er tilgjengelig for oss når du abonnerer på NissanConnect-tjenestene. Nissan vil ikke bli holdt ansvarlig for eventuelle unøyaktigheter eller ufullstendigheter av kartinformasjonen som er levert til deg.

7.7. Geografi og miljø. Det er andre forhold som vi ikke er i stand til å kontrollere som kan hindre oss i å levere NissanConnect-tjenestene til deg på et bestemt tidspunkt eller sted, eller som kan svekke kvaliteten på NissanConnect-tjenestene. Noen eksempler er åser, høye bygninger, tunneler, vær, elektrisk systemdesign og arkitektur av kjøretøyet, skade på viktige deler av kjøretøyet i en ulykke, eller trådløs telefontrafikk på nettverket. Nissan vil ikke være ansvarlig for eventuelle manglende evne til å bruke NissanConnect-tjenestene på grunn av noen av de ovennevnte forholdene.

7.8. Utenfor vår kontroll. Vi er ikke ansvarlig for eventuelle forsinkelser eller feil i ytelse dersom en slik feil eller forsinkelse ikke kunne ha vært unngått med rimelige forholdsregler. I tillegg er vi ikke ansvarlig dersom en slik feil eller forsinkelse er forårsaket av naturkatastrofer, eller krefter eller årsaker utenfor vår kontroll. Eksempler er offentlige strømbrudd, krigshandlinger, offentlige tiltak, terrorisme, sivile uroligheter, mangel på arbeidskraft eller vanskeligheter (uansett årsak), eller feil på utstyr inkludert Internett-, PC-, telekommunikasjons- eller andre utstyrsfeil.

7.9. Tilgjengelig informasjon. NissanConnect-tjenester kan være begrenset til visse geografiske områder hvor kartdata og/eller innholdsleverandører er tilgjengelige i disse områdene, som kan være mindre enn det som ellers er allment tilgjengelig.

7.9. Kjøretøyets integritet og informasjon. For bruk av NissanConnect-tjenester må kjøretøyet ditt ha et fungerende elektrisk system inkludert, i tilfelle av en elbil, tilstrekkelig batteristrøm. NissanConnect-tjenestene kan ikke fungere hvis du prøver å legge til, koble til eller endre noe utstyr eller programvare i kjøretøyet (slik som å koble enheter til kjøretøyets elektriske system eller diagnostiske port, eller på annen måte modifisere kjøretøyet).

8. GARANTIER OG ANSVAR

8.1. Ingen garantier. Garantier er spesielle typer løfter. Kjøretøyets begrensede garanti eller maskinvareprodusentens begrensede garanti (hvis aktuelt) omfatter NissanConnect-tjenestenes utstyr i kjøretøyet MEN DEKKER IKKE NISSANCONNECT-TJENESTER ELLER TRÅDLØSE TJENESTER. I tillegg kan vi ikke love uavbrutt eller problemfri tjeneste, og kan ikke love at data eller informasjon gitt til deg vil være feilfri. ALL DATA OG INFORMASJON LEVERES TIL DEG PÅ EN "SOM DEN ER" BASIS. VERKEN VI ELLER NOEN BEGUNSTIGET TREDJEPART, GIR NOEN GARANTIER, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, OM NISSANCONNECT-TJENESTER ELLER OM DATA ELLER INFORMASJON ELLER TJENESTER SOM LEVERES GJENNOM DET. DETTE BETYR BLANT ANNET, I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, INGEN GARANTIER AV INNHOLD, KVALITET, NØYAKTIGHET, AKTUALITET, FULLSTENDIGHET, NØYAKTIGHET, PÅLITELIGHET, IKKE-BRUDD, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, ER ALLE SLIKE GARANTIER UTTRYKKELIG EKSKLUDERT FRA DENNE AVTALEN.

8.2. Ansvar. Ingenting i denne avtalen begrenser eller utelukker vårt ansvar for (i) dødsfall eller personskade som følge av vår uaktsomhet eller forsett; (ii) grov uaktsomhet, forsett, svindel eller uriktig informasjon, og (iii) ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses av gjeldende lovgivning, herunder obligatorisk produktansvarslov. Med forbehold om det foregående er vi ikke ansvarlige overfor deg for eventuelle tap, skader, ansvar, krav og utgifter (inkludert, men ikke begrenset til saksomkostninger og forsvars- eller forlikskostnader) overhodet, enten direkte, indirekte eller følge, som følge av eller som kan henvises til bestemmelsen eller bruk av NissanConnect-tjenester, uansett årsak, enten i kontrakt, tort (inkludert uaktsomhet), lovregel eller på annen måte. Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg for eventuelle tap eller skade (selv om forutsigbare) som oppstår under eller i forbindelse med bruk av eller manglende evne til å bruke NissanConnect-tjenestene eller bruk av eller tillit til de NissanConnect-tjenestene.

Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen andre for eventuelle tap som følge av en årsak som vi ikke har kontroll over. Dette inkluderer svikt i elektronisk eller mekanisk utstyr eller kommunikasjonslinjer (inkludert telefon, kabel og internett), uautorisert tilgang, virus, tyveri, operatørfeil, alvorlig eller ekstraordinære værforhold (inkludert flom, jordskjelv eller andre force majeure), brann, krig, opprør, terrorhandling, opptøyer, arbeidskonflikt eller andre arbeidsproblemer, ulykke, krise eller handling fra en myndighet. Vi vil ikke være ansvarlig overfor deg eller noen andre for eventuelle tap eller skader forårsaket av et virus, distribuert tjenestenektangrep, eller annet teknologisk ødeleggende materiale som kan infisere enheter, utstyr, programmer, data eller annet beskyttet materiale på grunn av din bruk av NissanConnect-tjenester, nettstedet eller apper, eller på hvilken som helst nettside eller apper knyttet til dem.

9. Generelt

9.1. Gjeldende lov. I den grad loven tillater det, og bortsett fra det som er uttrykkelig bestemt, vil denne avtalen og eventuelle tvister som oppstår fra eller i forbindelse med den være underlagt lovene i Norge uten hensyn til konflikt mellom rettsprinsipper, og ved eventuelle tariffer, uansett hvor innlevert. Du og vi er enige om at eventuelle tvister som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen eller din bruk av NissanConnect-tjenestene skal være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i Norge .

9.2. Vi kan tildele disse vilkårene for bruk. Vi kan overdra denne avtalen helt eller delvis til noen vi velger. Du kan ikke overdra disse vilkårene for bruk eller dine forpliktelser til noen andre uten Nissans forutgående samtykke.

9.3. Dette er hele avtalen. Denne avtalen (disse betingelsene og vilkårene, og eventuelle andre Nissan-dokumenter innlemmet i dem) utgjør hele avtalen mellom deg og oss. Den erstatter alle andre avtaler eller representasjoner, muntlige eller skriftlige, mellom oss, tidligere eller nåværende, og kan ikke endres bortsett fra som angitt i denne avtalen. Hvis noen del av denne avtalen anses som ugyldig av en domstol eller voldgiftsdommer, vil resten av den fremdeles være gyldig. Selv etter disse vilkårene for bruk er avsluttet, vil deres bestemmelser regulere eventuelle tvister som oppstår fra eller i forbindelse med det (med mindre den har blitt erstattet av en ny avtale mellom oss). Den vil også være bindende for dine arvinger og etterfølgere og for våre etterfølgere. Ingen avkall på noen del av denne avtalen, eller brudd på den, i ett hvilket som helst tilfelle vil kreve at vi frafaller noen annen forekomst eller brudd. I NOEN TILFELLER KAN VI BESTEMMER OSS FOR Å GI DEG TJENESTER FRIVILLIG SELV OM DU ELLERS IKKE VILLE KVALIFISERE FOR DET. DETTE VIL IKKE VÆRE ET AVKALL ELLER KREVE AT VI SKAL GJØRE DET IGJEN. DU SAMTYKKER I AT VI VIL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR NOE SOM SKYLDES VÅR LEVERANSE AV EN SLIK TJENESTE.

SLUTT på betingelsene og vilkårene